Научные интересы
- английский для специальных целей
- английский для туризма, перевод туристических текстов
- английский (основной иностранный язык)
- практическая грамматика
- английский для юристов
- анализ дискурса
- интегрирование искусственного интеллекта в процессе обучения
- корпус лингвистика
- устный перевод
- методика преподавания иностранных языков
Образование
Учреждение
Ереванский государственный университет
Факультет
Факультет романо-германской филологии/Кафедра иностранной литературы
Дата
-
Степень / Звание
Соискатель
Учреждение
Ереванский государственный университет
Факультет
Факультет романо-германской филологии
Дата
-
Степень / Звание
Магистр
Учреждение
Ереванский государственный университет
Факультет
Факультет романо-германской филологии
Дата
-
Степень / Звание
Бакалавр
Ученое звание/Ученая степень
Учреждение
Высшая аттестационная комиссия РА
Дата
2018
Степень / Звание
Доцент
Специальность
Филологические науки
Учреждение
Высшая аттестационная комиссия РА
Дата
2009
Степень / Звание
Кандидат наук
Специальность
Филологические науки
Научный руководитель
Арутюнян Артем
Научная тема
Малые произведения Джеймса Джойса
Знание языков
Հայերեն
English
Русский
ç
ქართული
Опыт работы
Учреждение
Факультет европейских языков и коммуникации/Кафедра теории и практики перевода
Период времени
Звание/степень
доцент
Учреждение
Факультет европейских языков и коммуникации/Кафедра теории и практики перевода
Период времени
-
Звание/степень
доцент
Учреждение
Факультет европейских языков и коммуникации/Кафедра теории и практики перевода
Период времени
-
Звание/степень
Ассистент
Учреждение
Факультет романо-германской филологии/Кафедра английского языка №1
Период времени
-
Звание/степень
Лектор
Учреждение
Факультет романо-германской филологии/Кафедра английского языка №1
Период времени
-
Звание/степень
Лаборант
Учреждение
Факультет романо-германской филологии/Кафедра английского языка №2
Период времени
-
Звание/степень
Лектор
Учреждение
Совет государственной службы РА
Период времени
-
Звание/степень
Специалист первой категории
Участие в международных конференциях и семинарах
-
6-я Международная конференция по экологическому дизайну и здоровью
Греческий открытый университет
Греция
-
5-я Международная конференция по экологическому дизайну и здоровью
Греческий открытый университет
Греция
-
Eurasian Translation Congress 2: Translation through Intermediary Language
University of Verona, Department of Foreign Languages and Literatures
Италия
-
Евразийский переводческий конгресс 1. Перевод и образование
ЕГУ
Польша
-
Альтернативы тюремному заключению (переводчик делегации РА)
Румыния
Членство
Учреждение
Языковой координатор на "TEDx Armenia"
Период времени
Учреждение
Переводчик в Ассоциации судей Армении
Период времени
-
Учреждение
Член профсоюзной организации ЕГУ
Период времени
Дополнительная информация
2025 November 1-2, Web of science, Certificate of Participation at the 6th International Conference on Environmental Design and Health, E3S Web of Conferences, Scopus - Q4 (ICED2025), Hellenic Open University, Heraklion, Crete, Greece
2025 November 2, Certificate of Completion of a 12-week blended course “Basics of Adult Learning and Education. Teaching Methodology” based on the Curriculum GlobALE standard recommended by UNESCO, 120 hours (80 online, 40 classroom course), 91Ƶ 6 credits
2025 April 04, Certificate of Attendance at a Webinar “Challenging Traditional Methods: Understanding AI-Driven Innovations in Language Teaching”, Global Scale of English, Pearson
2025 March 01- 02, Certificate of Attendance at “Teaching for Success 2025: English Teacher and Educator Development Conference”, British Council Armenia
2024 October 18-20, Web of science, Certificate of Participation at the 5th International Conference on Environmental Design and Health, E3S Web of Conferences, Scopus - Q4 (ICED2024), Hellenic Open University, Greece
2024 March 02, Certificate of Attendance at “Teaching for Success 2024: English Teacher and Educator Development Conference”, British Council Armenia
2023 November 17, Certificate of Participation in a Webinar "Teaching Your Students to Learn and Unlearn" / British Council Armenia
2023 September 27-29, Eurasian Translation Congress 2, Translation through Intermediary Language, 91Ƶ Department of Translation Studies, University of Verona Department of Foreign Languages and Literatures
2023 “Doing It TED Style” an exclusive two-day Public Speaking Masterclass conducted by ThinkStudio
2022 Cambridge CELTA /Certificate of English Language Teaching to Adults
2022, 20-21 May, Certificate of Participation in a two-day workshop “Enhancing Language Learning and Teaching Through Action Research Communities for Language Teachers”, organized by ECML in cooperation with EUA, 2 credits
2021Certificate of Participation in Introductory Teacher Training Course on IELTS Teaching / British Council Armenia
2021 Training Course on “Research Methods”, EUA
2020 DBMR 6-th Digital Conference on Massive Open Online Courses
2020 “Exploring Ways to Test Mediation and Pluricultural/ Plurilingual Skills in the Classroom”, Relang, Online Event
2019 “Eurasian Translation Congress 1: Translation and Education” 91Ƶ, University of Rzeszów
2019 “Teaching for Success 2019: English Teacher and Educator Development Conference”, British Council Armenia
2018 “Exploring the Cultural Iceberg: Culture through the Language Prism”, 91Ƶ
2009 International Conference on 90th Anniversary of 91Ƶ held in 91Ƶ
Публикации
Статья
Mediated Translation of Films: A Cross-Linguistic and Cross-Cultural Analysis of “Gone in 60 Seconds”
2024
98-108
Статья
Fostering environmental consciousness among university students
2024
04003
Статья
ALLUSION IN “GIRL, WASH YOUR FACE” BY RACHEL HOLLIS AND ITS ARMENIAN TRANSLATION
2023
167-179
Статья
MUSICAL ALLUSIONS IN JAMES JOYCE’S DUBLINERS AND THE PROBLEM OF THEIR TRANSLATION
2021
45-54
Статья
ALLUSIONS REFERRING TO THE THEME OF MUSIC IN JAMES JOYCE’S “DUBLINERS”
2020
57-60
Образовательный Руководство
Բանավոր թարգմանության հմտությունների ուսուցման մեթոդական ձեռնարկ
2017
50
Статья
Բանավոր թարգմանության դասավանդման մեթոդները
2016
էջ 345-349
Статья
Translation Problems of “False Friends”
2016
96-101
Монография
Ջեյմս Ջոյսի ստեղծագործության վաղ շրջանը
2014
168